NETTOYAGE ASPIRATEURS PROFESSIONNELS MARQUE FRANÇAISE
Photos non contractuelles 2 • Expert de la gestion et du stockage des fluides techniques depuis 1923. • Entreprise familiale française. • Usine de fabrication située dans le Nord de la France. • Une équipe de plus de 80 salariés à votre service afin de vous apporter des solutions adaptées à vos attentes. L’EXPÉRIENCE LA PÉRENNITÉ LE SERVICE APRÈS-VENTE LA PERFORMANCE LA MARQUE RENSON
Photos non contractuelles 3 Chez RENSON, nous nous inscrivons dans une relation de confiance à long terme dans nos politiques commerciales. L’objectif premier est de construire une relation durable. La fiabilité est une valeur d’entreprise essentielle portée par chaque membre de nos équipes. Plus qu’un industriel, nous nous positionnons comme un véritable partenaire sur lequel nos clients peuvent s’appuyer en toute confiance et sérénité. « Cela fait presque 100 ans que nos clients nous font confiance » « Chaque projet est une opportunité de parfaire nos expertises » La quête de l’efficacité, de l’excellence et du surpassement réside dans l’ADN même de Renson. La complexité et le niveau d’importance des projets sur lesquels nous intervenons nous imposent une rigueur et un niveau de qualité et d’exigence élevé. Nos 14 technico-commerciaux ont pour vocation de comprendre l’intégralité de votre besoin client afin d’apporter la solution optimale à votre projet. Ces interlocuteurs clés sont capables d’appréhender les caractéristiques et exigences spécifiques de votre problématique afin de lancer une étude personnalisée. MARQUE FRANÇAISE Chez RENSON, nous accordons une importance primordiale au service client. Nos équipes sont à votre écoute. Nous sommes fiers d’être français. Notre maison mère est située dans le Nord de la France depuis presque 100 ans. Il nous est capital de conserver nos activités sur le territoire national et de participer à la vie économique et sociale locale. NOS VALEURS ET NOS SERVICES
Photos non contractuelles 4 Le site internet RENSON met à disposition un nombre important d’informations et de visuels dans le but de répondre au mieux à vos attentes. Au design épuré et didactique, les menus sont triés par gammes et la barre de recherche facilite la navigation. Créez dès maintenant votre compte pour visualiser : L’ENSEMBLE DE NOS OFFRES PRODUITS AINSI QUE LES PRIX, LES DÉLAIS DE LIVRAISON, LES STOCKS EN TEMPS RÉEL, LES DEMANDES ET SUIVIS SAV. L’ENSEMBLE DE LA DOCUMENTATION ET LES INFORMATIONS RELATIVES AUX PRODUITS LES ÉCLATÉS PRODUITS WWW.RENSON.FR
Photos non contractuelles 5 De nombreux travailleurs inhalent en permanence et de façon abondante des poussières dans le cadre de leur activité professionnelle. La dangerosité de ces poussières dépend principalement des quantités inhalées, du temps d’exposition et de leur nature. Les poussières de bois : • Chaque année, 379 000 professionnels sont exposés à ces poussières en France. • Le Centre International de Recherche pour le Cancer les caractérisent de cancérogènes avérées pour l’homme. • Leurs inhalations répétées peuvent être à l’origine de cancers nasosinusiens. Les poussières de silice : • Chaque année, 269 000 professionnels sont exposés à ces poussières en France. Elles sont notamment présentes dans le ciment et le béton. • Les poussières de silice cristalline alvéolaire sont dorénavant qualifiées d’agents cancérogènes. • Elles font partie des principaux facteurs de risques professionnels à l’origine de 10 à 20% des cancers du poumon. De multiples poussières sont dangereuses pour la santé des travailleurs dès lors qu’elles sont inhalées. Elles peuvent être à l’origine d’une grande diversité de pathologies : cela peut aller de gènes respiratoires, d’inflammations, d’eczéma, d’allergies, de lésions nasales à des cancers nasosinusiens ou des poumons plusieurs années après leurs expositions. Chez RENSON, nous sommes soucieux de distribuer des solutions innovantes et durables pour faciliter le quotidien des professionnels. C’est dans ce cadre que nous avons développé 2 nouvelles gammes d’aspirateurs : La gamme INITIALE et la gamme POLYPRO. La protection et le confort des professionnels est notre priorité. Choisissez nos appareils comme équipement professionnel pour préserver vos poumons des poussières auxquels vous êtes exposés. La dangerosité des poussières : de multiples effets néfastes à ne pas sous-estimer UTILISEZ UN ASPIRATEUR ADAPTÉ À VOS BESOINS
L’essentiel sur la certification «M» de nos appareils La prévention des risques liés aux poussières est prévue par le Code du travail. La norme EN 60335-2-69 classifie les poussières en plusieurs catégories (L, M et H) en fonction de leurs Valeurs Limites d’Exposition Professionnelle journalière et par extension, en fonction de leurs dangerosités. En phase avec les 3 différentes catégories de poussières, les aspirateurs peuvent être certifiés L, M et H. Ces certifications attestent que l’utilisateur de l’appareil peut aspirer les poussières correspondantes en toute sécurité. Plus les poussières sont dangereuses et plus le choix de la certification est important. Parce que la santé des travailleurs est notre priorité, nous proposons la certification «M» sur plusieurs de nos modèles. Cette certification est ordinairement suffisante pour l’aspiration des poussières produites sur chantier ou en atelier (poussières de plâtre, de peinture, de bois, de ciment et de béton). Catégorie de poussières L1 Efficacité d’aspiration minimum > 99 % Poussières nocives pour la santé avec valeurs limites2 > 1mg/m3 Pour les poussières ne présentant pas de risques, comme les poussières domestiques, la terre et la chaux. Catégorie de poussières M1 Efficacité d’aspiration minimum > 99,9 % Poussières nocives pour la santé avec valeurs limites2 > 0,1 mg/m3 Pour toutes les poussières de bois ainsi que les poussières d’enduit, d’aprêt et de laque, de plâtre, de ciment, de béton, de colle pour carrelage et de peintures, par exemple au latex ou à l’huile, ou encore de matériaux quartzeux tels que le sable ou la silice. Catégorie de poussières H1 Efficacité d’aspiration minimum > 99,995 % Poussières nocives pour la santé avec valeurs limites2 ⩽ 0,1 mg/m3 Pour les poussières cancérigènes et pathogènes, par exemple amiante et moisissure. 1 Source : EN 60335-2-69 et IEC 60335-2-69 annexe AA 2 Pour les valeurs limites, respecter les prescriptions nationales en vigueur (article R 4412-76 du code du travail - décret n°2009-1570 du 15 décembre 2009 et article R 4412-149 du code du travail - décret n°2008-244). Les valeurs VLEP remplaçant depuis début 2012 les valeurs MAK et TRK. L M H 6 Photos non contractuelles
Photos non contractuelles 7 Manuale di i struz ioni IT I O N E D E I COMPON E N T I L’essentiel sur la filtration de nos appareils Nos filtres synthétiques • Captent plus de 99% des particules aspirées ; • Résistants de par leur matière synthétique ; • Lavables à l’eau et réutilisables ; • Facilement retirables et remplaçables (sans outil) ; • Temps de séchage courts ; • Imputrescibles. • Filtres à haute efficacité : captent plus de 99.995% des particules aspirées. Ils participent à la certification «M» de plusieurs de nos appareils ; • Recouverts d’une membrane de PTFE limitant le colmatage des poussières sur le filtre ; • Maximisent l’efficacité du système de décolmatage par vibration des filtres et allongent la durée de vie des moteurs ; • Lavables à l’eau et réutilisables ; • Temps de séchage réduits grâce à leurs membranes en matière PTFE ; • Facilement retirables et remplaçables. ri ere o ras i s idos dos optional R1 R4 x3 Équipés d’origine sur nos appareils I201, I652, I783. Équipés d’origine sur nos appareils I301, P211, P211-1, P371, P371-1, P371-2, P772, P772-2. En option sur les appareils I201 et I783. Nos filtres cartouche HEPA
L’essentiel sur nos systèmes de décolmatage du filtre Certaines poussières comme celles de ciment ou de plâtre sont particulièrement colmatantes : lorsqu’elles sont aspirées sans sac, elles s’agglomèrent sur le filtre des aspirateurs et l’obstruent rapidement. Elles réduisent ainsi la puissance d’aspiration des appareils et nuisent à leur(s) moteur(s). Notre solution : outre les aspirateurs I201 et I301, tous nos appareils disposent d’un système de décolmatage qui retire les poussières colmatées. Nous utilisons un système de décolmatage par flux inversé pour notre gamme INITIALE et un système par vibration pour notre gamme POLYPRO. Nous vous expliquons leurs différences : • Le sens d’aspiration de l’air est momentanément inversé afin d’extraire du filtre les poussières colmatées ; • Le décolmatage est rapide et efficace ; • L’appareil ne possède pas de carte électronique ; • Présent sur plusieurs aspirateurs de la gamme INITIALE. • Un vibreur en contact avec la partie supérieure du filtre HEPA fait instantanément tomber toutes les poussières qui y sont colmatées ; • Le décolmatage est rapide et efficace ; • Le déclenchement du système est extrêmement simple d’application : il peut être actionné avec une seule main en appuyant sur le bouton de décolmatage ; • Un déclenchement synonyme de confort d’utilisation ; • Également automatisé sur nos aspirateurs dotés d’une prise d’asservissement, il se déclenche à chaque fois que l’outil portatif s’arrête pour maintenir un filtre constamment propre ; • Présent sur tous les aspirateurs de la gamme POLYPRO. Le système de décolmatage par flux inversé Le système de décolmatage par vibrations Équipé d’origine sur nos appareils I652 et I783. Équipé d’origine avec le déclenchement par bouton sur nos appareils P211, P371, P772. Équipé d’origine avec le déclenchement par bouton ou automatique sur nos appareils P211-1, P371-1, P371-2, P772-2. ④ Aspirazione liquidi Liquid suction Aspiration liquides Aspiración de líquidos Aspiração de líquidos Влажная уборка optional R4 ⑤ x3 1 ON 1 MOTOR U Photos non contractuelles 8
Photos non contractuelles 9 Le volume de la cuve Pour déterminer le volume de la cuve adapté à votre besoin, vous devez déterminer les lieux où vous utiliserez majoritairement votre aspirateur. • Si vous souhaitez un aspirateur pouvant être facilement transporté sur des chantiers, un appareil compact et léger sera préférable. • Si vous souhaitez utiliser votre aspirateur dans un endroit fixe comme dans un atelier et si vous aspirez une grande quantité de poussières, nous vous invitons à choisir un aspirateur avec un volume de cuve plus important. Pour répondre à vos besoins, nos gammes d’aspirateurs se composent de modèles dotés de cuves allant de 20 à 78 litres. La prise d’asservissement Nous proposons des aspirateurs avec une prise d’asservissement électrique et des aspirateurs avec une prise électrique et une prise pneumatique. Un utilisateur peut ainsi directement raccorder son outil portatif (ponceuse, scie circulaire, etc.) sur son aspirateur. Dès lors qu’il utilisera son outil portatif, son aspirateur se mettra en fonctionnement automatiquement. Dès lors qu’il cessera de l’utiliser, l’aspirateur s’éteindra et le système de décolmatage s’activera offrant un décolmatage du filtre en continu. L’aspiration à la source d’émission des poussières présente plusieurs avantages : La prise électrique : équipée d’origine sur nos appareils P211-1 et P371-1. La prise électrique et la prise pneumatique : équipées d’origine sur nos appareils P371-2 et P772-2. • Évite que les poussières ne se dispersent dans l’atmosphère locale ; • Un environnement de travail constamment propre, un air plus sain et un travail plus agréable ; • Réduit la pollution sonore sur le lieu de travail ; • Maximise la productivité des travailleurs ; • L’aspiration à la source sur une ponceuse permet de rallonger la durée de vie des abrasifs et de son plateau velcro en éliminant la poussière se trouvant entre l’abrasif et la surface poncée. Le travail des surfaces est également plus rapide de par un ponçage plus efficace, plus régulier et plus précis. LES AUTRES ÉLÉMENTS À PRENDRE EN CONSIDÉRATION POUR CHOISIR SON ASPIRATEUR 20 L 21 L 30 L 37 L 65 L 77 L 78 L
Photos non contractuelles 10 LA GAMME INITIALE La gamme INITIALE est composée de 4 aspirateurs polyvalents professionnels. Ils sont développés pour répondre aux exigences des travaux de nettoyage des secteurs de l’agriculture, de l’automobile, de l’industrie et du bâtiment. Ces aspirateurs eau et poussières sont adaptés pour un usage professionnel quotidien. • Une offre complète d’aspirateurs dotés de cuves de 20 à 78 litres avec un, deux ou trois moteurs ; • Des moteurs à rendement élevé ; • Une puissance d’aspiration élevée permettant de désincruster les poussières et de capter les gravats les plus lourds ; • Des cuves en acier inoxydable et des chariots résistants aux chocs ; • Un système de décolmatage manuel sur plusieurs appareils ; • De multiples accessoires fournis pour un nettoyage professionnel efficace.
Photos non contractuelles 1 1 LA GAMME POLYPRO La gamme POLYPRO est composée de 7 aspirateurs professionnels adaptés à un usage ultra-intensif. Ils sont conçus pour répondre aux exigences des travaux de nettoyage des secteurs du bâtiment, de l’artisanat, de l’automobile, de l’industrie et de l’agriculture. • Une offre étoffée d’aspirateurs dotés de cuves de 21 à 77 litres, d’un ou deux moteurs, et pour certains, d’une prise d’asservissement électrique ou d’une prise d’asservissement électrique et pneumatique. • Des moteurs haut de gamme long life pouvant aspirer toute une journée sans interruption ; • Une puissance d’aspiration élevée ; • Un matériel peu bruyant pour un usage confortable. • Une filtration HEPA sur tous les appareils de la gamme et une certification classe «M» sur plusieurs appareils. Ils sont à favoriser dans le cadre de la prévention des maladies professionnelles liées à l’inhalation des poussières dangereuses ; • Un système de décolmatage par bouton ou automatique sur tous les appareils ; • Des cuves en polypropylène alliant légèreté et très grande résistance aux chocs ; • Une poignée ergonomique sur la tête des aspirateurs et un chariot renforcé ; • Tous les accessoires de cette gamme sont en Ø40 mm pour faciliter la gestion de vos accessoires.
? ? Photos non contractuelles 12 LA NOMENCLATURE UTILISÉE Aspirateur I772-2 Matière de la cuve I : Inox P : Polypropylène Nombre de moteurs 1, 2, 3 Nombre de prises d’asservissement - : Aucune prise -1 : Une prise d’asservissement électrique -2 : Une prise d’asservissement électrique et une prise d’asservissement pneumatique Volume de la cuve 20 L, 21 L, 30 L, 37 L, 65 L, 77 L, 78 L Modèle Référence Utilisation Certification Filtre principal Volume de la cuve - Matière de la cuve Moteur(s) - Puissance maximale Système de décolmat Gamme INITIALE I201 158088 Eau & Poussières - Filtre synthétique 20 L - Inox 1 moteur - 1400 W - I301 168088 Eau & Poussières - Filtre cartouche HEPA 30 L - Inox 1 moteur - 1400 W - I652 159741 Eau & Poussières - Filtre synthétique 65 L - Inox 2 moteurs - 2400 W Manuel I783 169741 Eau & Poussières - Filtre synthétique 78 L - Inox 3 moteurs - 3600 W Manuel Gamme POLYPRO P211 170000 Eau & Poussières - Filtre cartouche HEPA 21 L - Polypropylène 1 moteur - 1400 W Par bouton P211-1 170001 Poussières Certifié «M» Filtre cartouche HEPA 21 L - Polypropylène 1 moteur - 1250 W Automatique ou par bo P371 170002 Eau & Poussières - Filtre cartouche HEPA 37 L - Polypropylène 1 moteur - 1400 W Par bouton P371-1 170003 Poussières Certifié «M» Filtre cartouche HEPA 37 L - Polypropylène 1 moteur - 1400 W Automatique ou par bo P371-2 170004 Poussières Certifié «M» Filtre cartouche HEPA 37 L - Polypropylène 1 moteur - 1400 W Automatique ou par bo P772 170005 Eau & Poussières - Filtre cartouche HEPA 77 L - Polypropylène 2 moteurs - 2600 W Par bouton P772-2 170006 Poussières Certifié «M» Filtre cartouche HEPA 77 L - Polypropylène 2 moteurs - 2400 W Automatique ou par bo I201 I301 I652 I783 P211 P211
Photos non contractuelles 13 tage Dépression - Débit d’air Prise d’asservissement Puissance max. de l’outil raccordé - Pression pneumatique Diamètre des accessoires Tension Câble d’alimentation Niveau sonore Dimension de l’appareil - Poids 24 kPa - 65 L/s - - Ø35 mm 230 V 7,5 m 79 dB (A) 35*35*66 cm - 5,7 Kg 24 kPa - 65 L/s - - Ø35 mm 230 V 7,5 m 79 dB (A) 37*37*71 cm - 7,2 Kg 22 kPa - 130 L/s - - Ø40 mm 230 V 7,5 m 79 dB (A) 44*46*96 cm - 15,2 Kg 22kPa - 195 L/s - - Ø40 mm 230 V 7,5 m 79 dB (A) 62*51*99 cm - 23,3 Kg 24 kPa - 60 L/s - - Ø40 mm 230 V 8,5 m 60 dB (A) 39*39*57 cm - 12,5 Kg outon 22 kPa - 47 L/s Avec prise électrique 2000 W Ø40 mm 230 V 8,5 m 60 dB (A) 39*39*57 cm - 12,8 Kg 24 kPa - 60 L/s - - Ø40 mm 230 V 8,5 m 60 dB (A) 39*39*76 cm - 13,6 Kg outon 24 kPa - 60 L/s Avec prise électrique 2000 W Ø40 mm 230 V 8,5 m 60 dB (A) 39*39*76 cm - 13,9 Kg outon 24 kPa - 60 L/s Avec prise électrique & pneumatique 2000 W - 4-15 bar Ø40 mm 230 V 8,5 m 60 dB (A) 39*39*76 cm - 14,5 Kg 24 kPa - 119 L/s - - Ø40 mm 230 V 8,5 m 67 dB (A) 57*57*95 cm - 25,5 Kg outon 22 kPa - 94 L/s Avec prise électrique & pneumatique 1200 W - 4-15 bar Ø40 mm 230 V 8,5 m 68 dB (A) 57*57*95 cm - 29,5 Kg 1-1 P371 P371-1 P371-2 P772 P772-2
Photos non contractuelles 14 MARQUE FRANÇAISE GARANTIE 2 ANS ASPIRATEURS PROFESSIONNELS GAMME INITIALE Aspirateur I201 Réf. 158088 Aspirateur I301 Réf. 168088 1 MOTEUR 1 MOTEUR AGRICOLE AUTOMOBILE INDUSTRIE BATIMENT PROFESSIONNEL Modèle Aspirateur I201 Aspirateur I301 Référence 158088 168088 Utilisation Eau & Poussières Eau & Poussières Volume de la cuve - Matière de la cuve 20 L - Inox 30 L - Inox Moteur(s) - Puissance maximale 1 moteur - 1400 W 1 moteur - 1400 W Système de décolmatage - - Dépression 24 kPa 24 kPa Débit d’air 65 L/s 65 L/s Filtre principal Filtre synthétique Filtre cartouche HEPA Tuyau d’aspiration - Diamètre des accessoires 2,5 m - Ø35 mm 2,5 m - Ø35 mm Tension 230 V 230 V Câble d’alimentation 7,5 m 7,5 m Niveau sonore 79 dB (A) 79 dB (A) Dimension de l’appareil 35*35*66 cm 37*37*71 cm Poids 5,7 Kg 7,2 Kg POUSSIÈRES POUSSIÈRES EAU EAU Facilement transportable Facilement transportable
Photos non contractuelles 15 MARQUE FRANÇAISE GARANTIE 2 ANS Aspirateurs I201 et I301 • Conçus pour l’aspiration d’éléments liquides et solides (poussières, copeaux, gravats) dans le cadre d’un usage quotidien ; • Equipés d’un moteur à rendement élevé offrant une dépression très importante avec un système de refroidissement par by-pass ; • Compacts avec leur cuve de 20 et 30 litres rigide ; • Fonctionnels avec leur porte-accessoires et leur porte-câble électrique ; • Pratiques : pouvant être utilisés avec ou sans sac et avec leur filtre lavable, réutilisable et imputrescible ; • Maniables et résistants avec leur chariot antichocs doté de 2 roues pivotantes et de 2 grandes roues ; • Interrupteur rotatif, simple d’usage et résistant ; • Clapet flottant pour l’aspiration des liquides ; • Câble d’alimentation de 7,5 mètres. Les spécificités de l’aspirateur I201 • Un filtre synthétique captant plus de 99% des particules. • Sa légèreté : seulement 5,7 Kg. Les spécificités de l’aspirateur I301 • Un filtre HEPA captant plus de 99.995% des particules. • Un bras métallique facilitant son transport. Les accessoires livrés Les accessoires optionnels I201 I301 Tuyau d’aspiration - 2,5 m - Ø35 mm - avec raccords 164004 Kit complet canne aspirateur - Ø35 mm 168482 Suceur plat en plastique - Ø35 mm 168483 Suceur brosse ronde - Ø35 mm 164098 Support brosses sol - 30 cm - Ø35 mm 168485 Brosse sol - 30 cm - Aspiration de solides 164943 Brosse sol - 30 cm - Aspiration de liquides 168486 Suceur en T - Ø35 mm 168484 1 sac en papier. La référence concerne le lot de 10 sacs. 169043 Filtre aspiration des liquides 169014 Filtre synthétique 813401 Filtre cartouche HEPA 810658 I201 I301 Lot de 10 sacs en papier 169043 Filtre HEPA + kit de fixation 169037
16 MARQUE FRANÇAISE GARANTIE 2 ANS ASPIRATEURS PROFESSIONELS GAMME INITIALE Aspirateur I652 Aspirateur I783 Réf. 159741 Réf. 169741 Photos non contractuelles AGRICOLE AUTOMOBILE INDUSTRIE BATIMENT PROFESSIONNEL 3 MOTEURS 2 MOTEURS Modèle Aspirateur I652 Aspirateur I783 Référence 159741 169741 Utilisation Eau & Poussières Eau & Poussières Volume de la cuve - Matière de la cuve 65 L - Inox 78 L - Inox Moteur(s) - Puissance maximale 2 moteurs - 2400 W 3 moteurs - 3600 W Système de décolmatage Manuel Manuel Dépression 22 kPa 22 kPa Débit d’air 130 L/s 195 L/s Filtre principal Filtre synthétique Filtre synthétique Tuyau d’aspiration - Diamètre des accessoires 5 m - Ø40 mm 5 m - Ø40 mm Tension 230 V 230 V Câble d’alimentation - Tension 7,5 m 7,5 m Niveau sonore 79 dB (A) 79 dB (A) Dimension de l’appareil 44*46*96 cm 62*51*99 cm Poids 15,2 Kg 23,3 Kg Cuve basculante POUSSIÈRES POUSSIÈRES EAU EAU
Photos non contractuelles 17 MARQUE FRANÇAISE GARANTIE 2 ANS I652 I783 Lot de 10 sacs en papier 169043 Filtre HEPA + kit de fixation 169038 Tuyau d’aspiration - 10 m - Ø40 mm - avec raccords 169041 Suceur plat en métal - 306 mm - Ø40 mm 169034 Aspirateurs I652 et I783 • Adaptés à l’aspiration d’éléments liquides et solides (poussières, copeaux, gravats) pour un usage professionnel ; • Excellente autonomie d’aspiration avec leur cuve rigide de 65 et 78 litres et leur câble d’alimentation de 7,5 mètres ; • 2 ou 3 moteurs à rendement élevé indépendants générant une dépression et un débit d’air élevés ; • Fonctionnels avec leur porte-accessoires et leur porte-câble électrique ; • Pratiques : pouvant être utilisés avec ou sans sac et avec leur filtre lavable, réutilisable et imputrescible ; • Tuyau d’aspiration de 5 mètres dans leur version standard. En option, un tuyau de 10 mètres ; • Système de décolmatage du filtre ; • Système de refroidissement par by-pass ; • Maniables et résistants avec leur chariot antichocs et leur bras métallique ; • Clapet flottant pour l’aspiration des liquides. Les spécificités de l’aspirateur I652 • 2 moteurs générant un débit d’air de 130 L/s. Les spécificités de l’aspirateur I783 • 3 moteurs générant un débit d’air de 195 L/s ; • Cuve basculante ; • Cuve en acier inoxydable de qualité supérieure ; • Très maniable avec son chariot doté de 2 roues pivotantes et de 2 grandes roues. Les accessoires livrés Les accessoires optionnels I652 I783 Tuyau d’aspiration - 5 m - Ø40 mm - avec raccords 164900 Kit complet canne aspirateur - Ø40 mm 169004 Support brosses sol - 40 cm - Ø40 mm 160703 Brosse sol - 40 cm - Aspiration de solides 160705 Brosse sol - 40 cm - Aspiration de liquides 160704 Suceur plat en plastique - Ø40 mm 200800 Suceur brosse ronde - Ø40 mm 160702 Filtre synthétique 160102 Filtre synthétique 169013
Photos non contractuelles 18 MARQUE FRANÇAISE GARANTIE 2 ANS ASPIRATEURS PROFESSIONNELS GAMME POLYPRO Aspirateur P211 Aspirateur P211-1 Réf. 170000 Réf. 170001 TRAVAUX INTENSIFS M 1 MOTEUR 1 MOTEUR 60 dB(A) 60 dB(A) Modèle Aspirateur P211 Aspirateur P211-1 Référence 170000 170001 Utilisation Eau & Poussières Poussières Certification - Certifié “M” Filtre principal Filtre cartouche HEPA Filtre cartouche HEPA Volume de la cuve - Matière de la cuve 21 L - Polypropylène 21 L - Polypropylène Moteur(s) - Puissance maximale 1 moteur - 1400 W 1 moteur - 1250 W Système de décolmatage Par bouton Automatique ou par bouton Dépression - Débit d’air 24 kPa - 60 L/s 22 kPa - 47 L/s Prise d’asservissement - Avec prise électrique Puissance max. de l’outil raccordé - 2000 W Diamètre des accessoires Ø40 mm Ø40 mm Tension 230 V 230 V Câble d’alimentation 8,5 m 8,5 m Niveau sonore 60 dB (A) 60 dB (A) Dimension de l’appareil 39*39*57 cm 39*39*57 cm Poids 12,5 Kg 12,8 Kg POUSSIÈRES POUSSIÈRES EAU Facilement transportable Facilement transportable AGRICOLE AUTOMOBILE INDUSTRIE BATIMENT ARTISANAT
Photos non contractuelles 19 MARQUE FRANÇAISE GARANTIE 2 ANS Aspirateurs P211 et P211-1 • Moteur haut de gamme «long life» adapté à un usage intensif et continu (8 heures par jour) ; • Facilement transportables avec leur cuve de 21 litres et leur poignée ergonomique ; • Cuve en polypropylène alliant légèreté et très grande résistance ; • Chariot antichocs grandement maniable avec ses 2 roues pivotantes et ses 2 grandes roues ; • Système efficace de décolmatage des poussières garantissant une puissance d’aspiration élevée ; • Filtration HEPA captant plus de 99.995% des particules et recouverte d’une membrane en PTFE limitant le colmatage des poussières et protégeant le moteur ; • Fonctionnels avec leur porte-accessoires et leur porte-câble électrique ; • Pratiques : le filtre HEPA est lavable et réutilisable ; • Système de refroidissement par by pass ; • Peu bruyants (60 dB (A)) ; • Long câble d’alimentation de 8,5 mètres ; • Tuyau d’aspiration anti-écrasement et résistant aux déchirures. Les spécificités de l’aspirateur P211 • Adapté à l’aspiration d’éléments liquides et solides ; • Clapet flottant pour l’aspiration des liquides ; • Peut être utilisé avec ou sans sac ; • Système de décolmatage par bouton ; • Tuyau d’aspiration de 2,5 m en Ø40 mm. Les spécificités de l’aspirateur P211-1 • Certifié «M» • Prise d’asservissement électrique ; • Système de décolmatage par bouton ou automatique ; • Fourni avec un tuyau d’aspiration souple de 3,3 m, Ø28 mm. Les accessoires livrés avec le P211 Les accessoires optionnels Les accessoires optionnels Les accessoires livrés avec le P211-1 Tuyau d’aspiration - 2,5 m - Ø40 mm - avec raccords 169003 Kit complet canne aspirateur - Ø40 mm 169004 Support brosses sol - 30 cm - Ø40 mm 168494 Brosse sol - 30 cm - Aspiration de solides 164943 Brosse sol - 30 cm - Aspiration de liquides 168486 Suceur plat en plastique - Ø40 mm 200800 Suceur brosse ronde - Ø40 mm 160702 Filtre cartouche HEPA 169020 Filtre aspiration des liquides 169017 Tuyau d’aspiration - 3,3 m - Ø28 mm - avec raccords 169031 Filtre cartouche HEPA 169020 1 sac en polyester. La référence concerne le lot de 10 sacs. 169023 Suceur plat en métal - 306mm - Ø40 mm 169034 Lot de 10 sacs en papier 169022 Lot de 10 sacs en polyester 169023 Préfiltre en nylon 169039 Suceur plat en métal - 306 mm - Ø40 mm 169034 Kit nettoyage du sol (169003-169004-168494164943-200800-160702) 169029 Raccord tuyau Ø28 mm - outil portatif 169033 Plateau en métal 40*50 cm 169036 Préfiltre en nylon 169039 Lot de 10 sacs en polyester 169023
MARQUE FRANÇAISE GARANTIE 2 ANS 20 Photos non contractuelles ASPIRATEURS PROFESSIONNELS GAMME POLYPRO Modèle Aspirateur P371 Aspirateur P371-1 Aspirateur P371-2 Référence 170002 170003 170004 Utilisation Eau & Poussières Poussières Poussières Certification - Certifié “M” Certifié “M” Filtre principal Filtre cartouche HEPA Filtre cartouche HEPA Filtre cartouche HEPA Volume de la cuve - Matière de la cuve 37 L - Polypropylène 37 L - Polypropylène 37 L - Polypropylène Moteur(s) - Puissance maximale 1 moteur - 1400 W 1 moteur - 1400 W 1 moteur - 1400 W Système de décolmatage Par bouton Automatique ou par bouton Automatique ou par bouton Dépression - débit d’air 24 kPa - 60 L/s 24 kPa - 60 L/s 24 kPa - 60 L/s Prise d’asservissement - Avec prise électrique Avec prise électrique & pneumatique Puissance max. de l’outil raccordé - Pression pneumatique - 2000 W 2000 W - 4-15 bar Diamètre des accessoires Ø40 mm Ø40 mm Ø40 mm Tension 230 V 230 V 230 V Câble d’alimentation 8,5 m 8,5 m 8,5 m Niveau sonore 60 dB (A) 60 dB (A) 60 dB (A) Dimension de l’appareil 39*39*76 cm 39*39*76 cm 39*39*76 cm Poids 13,6 Kg 13,9 Kg 14,5 Kg Aspirateur P371 Aspirateur P371-1 Aspirateur P371-2 Réf. 170002 Réf. 170003 Réf. 170004 1 MOTEUR 60 dB(A) POUSSIÈRES EAU M M 1 MOTEUR 1 MOTEUR 60 dB(A) 60 dB(A) POUSSIÈRES POUSSIÈRES Facilement transportable Facilement transportable Facilement transportable TRAVAUX INTENSIFS AGRICOLE AUTOMOBILE INDUSTRIE BATIMENT ARTISANAT
MARQUE FRANÇAISE GARANTIE 2 ANS 21 Photos non contractuelles Aspirateurs P371, P371-1 et P371-2 • Moteur haut de gamme «long life» adapté à un usage intensif et continu (8 heures par jour) ; • Grande autonomie d’aspiration avec leur cuve rigide de 37 litres et leur long câble d’alimentation de 8,5 mètres ; • Facilement transportables avec leur poignée ergonomique ; • Chariot antichocs grandement maniable avec ses 2 roues pivotantes et ses 2 grandes roues ; • Cuve en polypropylène alliant légèreté et très grande résistance ; • Système efficace de décolmatage des poussières garantissant une puissance d’aspiration élevée ; • Filtration HEPA captant plus de 99.995% des particules et recouverte d’une membrane en PTFE limitant le colmatage des poussières et protégeant le moteur ; • Fonctionnels avec leur porte-accessoires et leur porte-câble électrique ; • Pratiques : le filtre HEPA est lavable et réutilisable ; • Système de refroidissement par by-pass ; • Peu bruyants (60 dB (A)). Les spécificités de l’aspirateur P371 • Adapté à l’aspiration d’éléments liquides et solides ; • Clapet flottant pour l’aspiration des liquides ; • Peut être utilisé avec ou sans sac ; • Système de décolmatage par bouton ; • Tuyau d’aspiration de 2,5 m en Ø40 mm. Les spécificités de l’aspirateur P371-1 • Certifié «M» • Système de décolmatage par bouton ou automatique • Prise d’asservissement électrique ; • Fourni avec un tuyau d’aspiration souple de 3,3 m, Ø28 mm. Les spécificités de l’aspirateur P371-2 • Certifié «M» • Système de décolmatage par bouton ou automatique ; • Prise d’asservissement électrique et pneumatique ; • Fourni avec un tuyau coaxial pneumatique de 4,5 m, Ø28 mm. Les accessoires livrés avec le P371 Les accessoires optionnels Les accessoires optionnels Les accessoires livrés avec les P371-1 et P371-2 Tuyau d’aspiration - 2,5m - Ø40mm - avec raccords 169003 Kit complet canne aspirateur - Ø40mm 169004 Support brosses sol - 30 cm - Ø40mm 168494 Brosse sol - 30 cm - Aspiration de solides 164943 Brosse sol - 30 cm - Aspiration de liquides 168486 Suceur plat en plastique - Ø40 mm 200800 Suceur brosse ronde - Ø40 mm 160702 Filtre cartouche HEPA 169020 Filtre aspiration des liquides 169017 P371-1 P371-2 Tuyau coaxial pneumatique - 4,5 m - Ø28 mm - avec raccords 169032 Tuyau d’aspiration - 3,3m - Ø28 mm - avec raccords 169031 Filtre cartouche HEPA 169020 1 sac en polyester. La référence concerne le lot de 5 sacs. 169025 Suceur plat en métal - 306 mm - Ø40 mm 169034 Lot de 10 sacs en papier 169024 Lot de 5 sacs en polyester 169025 Préfiltre en nylon 169039 P371-1 P371-2 Suceur plat en métal - 306mm - Ø40mm 169034 Kit nettoyage du sol (169003-169004-168494164943-200800-160702) 169029 Raccord tuyau Ø 28mm - outil portatif 169033 Plateau en métal 40*50cm 169036 Lot de 5 sacs en polyester 169025 Tuyau d’aspiration - 3,3m - Ø28mm - avec raccords 169031 Préfiltre en nylon 169039
Photos non contractuelles 22 MARQUE FRANÇAISE GARANTIE 2 ANS ASPIRATEURS PROFESSIONNELS GAMME POLYPRO Modèle Aspirateur P772 Aspirateur P772-2 Référence 170005 170006 Utilisation Eau & Poussières Poussières Certification - Certifié “M” Filtre principal Filtre cartouche HEPA Filtre cartouche HEPA Volume de la cuve – Matière de la cuve 77 L - Polypropylène 77 L - Polypropylène Moteur(s) - Puissance maximale 2 moteurs - 2600 W 2 moteurs - 2400 W Système de décolmatage Par bouton Automatique ou par bouton Dépression - Débit d’air 24 kPa - 119 L/s 22 kPa - 94 L/s Prise d’asservissement - Avec prise électrique & pneumatique Puissance max. de l’outil raccordé - Pression pneumatique - 1200 W - 4-15 bar Diamètre des accessoires Ø40 mm Ø40 mm Tension 230 V 230 V Câble d’alimentation 8,5 m 8,5 m Niveau sonore 67 dB (A) 68 dB (A) Dimension de l’appareil 57*57*95cm 57*57*95 cm Poids 25,5 Kg 29,5 Kg Aspirateur P772 Aspirateur P772-2 Réf. 170005 Réf. 170006 2 MOTEUR 2 MOTEUR POUSSIÈRES POUSSIÈRES EAU M TRAVAUX INTENSIFS AGRICOLE AUTOMOBILE INDUSTRIE BATIMENT ARTISANAT
Photos non contractuelles 23 MARQUE FRANÇAISE GARANTIE 2 ANS Aspirateurs P772 et P772-2 • Moteurs haut de gamme «long life» adaptés à un usage intensif et continu (8 heures par jour) ; • Excellente autonomie d’aspiration avec leur cuve rigide de 77 litres et leur long câble d’alimentation de 8,5 mètres ; • Cuve en polypropylène alliant légèreté et très grande résistance ; • Système efficace de décolmatage des poussières garantissant une puissance d’aspiration élevée ; • Filtration HEPA captant plus de 99.995% des particules et recouverte d’une membrane en PTFE limitant le colmatage des poussières et protégeant les moteurs ; • Chariot antichocs très maniable avec ses 2 roues pivotantes et ses 2 grandes roues ; • Fonctionnels avec leur porte-accessoires et leur porte-câble électrique ; • Pratiques : le filtre HEPA est lavable et réutilisable ; • Système de refroidissement par by-pass ; • Tuyau d’aspiration anti-écrasement et résistant aux déchirures. Les spécificités de l’aspirateur P772 • Adapté à l’aspiration d’éléments liquides et solides ; • Clapet flottant pour l’aspiration des liquides ; • Peut être utilisé avec ou sans sac ; • Système de décolmatage par bouton ; • Tuyau d’aspiration de 2,5 m, Ø40 mm. Les spécificités de l’aspirateur P772-2 • Une certification «M» ; • Prise d’asservissement électrique ; • Prise d’asservissement pneumatique ; • Système de décolmatage par bouton ou automatique ; • Fourni avec 1 tuyau d’aspiration souple de 3,3 m, Ø28 mm ; • Fourni avec un tuyau coaxial pneumatique de 4,5 m, Ø28 mm ; • Plateau en métal ; • Double entrée de cuve pour être utilisé par 2 utilisateurs en même temps. Les accessoires livrés avec le P772 Les accessoires optionnels Les accessoires optionnels Les accessoires livrés avec le P772-2 Tuyau d’aspiration - 2,5 m - Ø40 mm - avec raccords 169003 Kit complet canne aspirateur - Ø40 mm 169004 Support brosses sol - 40cm - Ø40 mm 160703 Brosse sol - 40 cm - Aspiration de solides 160705 Brosse sol - 40 cm - Aspiration de liquides 160704 Suceur plat en plastique - Ø40 mm 200800 Suceur brosse ronde - Ø40 mm 160702 Filtre cartouche HEPA 169021 Tuyau d’aspiration - 3,3 m - Ø28 mm - avec raccords 169031 Tuyau coaxial pneumatique - 4,5 m - Ø28 mm - avec raccords 169032 Filtre cartouche HEPA 169021 1 sac en polyester. La référence concerne le lot de 5 sacs. 169027 Plateau en métal 48*60 cm 169011 Double entrée de cuve 169008 Suceur plat en métal - 306 mm - Ø40 mm 169034 Lot de 5 sacs en papier 169026 Lot de 5 sacs en polyester 169027 Préfiltre en nylon 169040 Suceur plat en métal - 306 mm - Ø40 mm 169034 Kit nettoyage du sol (169003-169004-160703-160705200800-160702) 169030 Raccord tuyau Ø28 mm - outil portatif 169033 Lot de 5 sacs en polyester. 169027 Double sortie pneumatique 169035 Préfiltre en nylon 169040
Photos non contractuelles 24 MARQUE FRANÇAISE GARANTIE 2 ANS ACCESSOIRES GAMME INITIALE Catégorie du produit Référence du produit Désignation du produit I201 I301 I652 I783 Tuyaux d’aspiration 164004 Tuyau d’aspiration - 2,5 m - Ø35 mm - avec raccords X X 164900 Tuyau d’aspiration - 5 m - Ø40 mm - avec raccords X X 169041 Tuyau d’aspiration - 10 m - Ø40 mm - avec raccords X X Kits de canne 168482 Kit complet canne aspirateur - Ø35 mm X X 169004 Kit complet canne aspirateur - Ø40 mm X X Suceurs plats 168483 Suceur plat en plastique - Ø35 mm X X 200800 Suceur plat en plastique - Ø40 mm X X 169034 Suceur plat en métal - 306 mm- Ø40 mm X X Suceurs brosses rondes 164098 Suceur brosse ronde - Ø35 mm X X 160702 Suceur brosse ronde - Ø40 mm X X Brosses sol 168485 Support brosses sol - 30 cm - Ø35 mm X X 164943 Brosse sol - 30 cm - Aspiration de solides X X 168486 Brosse sol - 30 cm - Aspiration de liquides X X 160703 Support brosses sol - 40 cm - Ø40 mm X X 160705 Brosse sol - 40 cm - Aspiration de solides X X 160704 Brosse sol - 40 cm - Aspiration de liquides X X Autres suceurs 168484 Suceur en T - Ø35 mm X X Filtres synthétiques 813401 Filtre synthétique X 160102 Filtre synthétique X 169013 Filtre synthétique X Filtres cartouche HEPA 169037 Filtre HEPA + kit de fixation X 810658 Filtre cartouche HEPA X 169038 Filtre HEPA + kit de fixation X Filtres pour l’aspiration des liquides 169014 Filtre aspiration des liquides X X Sacs 169043 Lot de 10 sacs en papier X X X X
MARQUE FRANÇAISE GARANTIE 2 ANS ACCESSOIRES GAMME POLYPRO Catégorie du produit Référence du produit Désignation du produit P211 P211-1 P371 P371-1 P371-2 P772 P772-2 Tuyaux d’aspiration et accessoires 169003 Tuyau d’aspiration - 2,5 m - Ø40 mm - avec raccords X X X X X X X 169031 Tuyau d’aspiration - 3,3 m - Ø28 mm - avec raccords X X X X 169032 Tuyau coaxial pneumatique - 4,5 m - Ø28 mm - avec raccords X X 169033 Raccord tuyau Ø28 mm - outil portatif X X X X Kits de canne 169004 Kit complet canne aspirateur - Ø40 mm X X X X X X X Suceurs plats 200800 Suceur plat en plastique - Ø40 mm X X X X X X X 169034 Suceur plat en métal - 306 mm - Ø40 mm X X X X X X X Suceurs brosses rondes 160702 Suceur brosse ronde - Ø40 mm X X X X X X X Brosses sol 168494 Support brosses sol - 30 cm - Ø40 mm X X X X X 164943 Brosse sol - 30 cm - Aspiration de solides X X X X X 168486 Brosse sol - 30 cm - Aspiration de liquides X X 160703 Support brosses sol - 40 cm - Ø40 mm X X 160705 Brosse sol - 40 cm - Aspiration de solides X X 160704 Brosse sol - 40 cm - Aspiration de liquides X Autres accessoires 169008 Double entrée de cuve X 169035 Double sortie pneumatique X 169036 Plateau en métal 40*50 cm X X X 169011 Plateau en métal 48*60 cm X 169029 Kit nettoyage du sol (169003-169004-168494164943-200800-160702) X X X 169030 Kit nettoyage du sol (169003-169004-160703160705-200800-160702) X Filtres cartouche HEPA 169020 Filtre cartouche HEPA X X X X X 169021 Filtre cartouche HEPA X X Préfiltres 169039 Préfiltre en nylon X X X X X 169040 Préfiltre en nylon X X Filtres pour l’aspiration des liquides 169017 Filtre aspiration des liquides X X Sacs 169022 Lot de 10 sacs en papier X 169023 Lot de 10 sacs en polyester X X 169024 Lot de 10 sacs en papier X 169025 Lot de 5 sacs en polyester X X X 169026 Lot de 5 sacs en papier X 169027 Lot de 5 sacs en polyester X X Photos non contractuelles 25
26 Photos non contractuelles OUTILLAGE PNEUMATIQUE PONCEUSES / MEULEUSES LES PRODUITS CEDREY COMPATIBLES AVEC NOS ASPIRATEURS RENSON DE LA GAMME POLYPRO PONCEUSE ASPIRANTE 150MM MINI PONCEUSE ORBITALE 75MM PONCEUSE ORBITALE ROTATIVE SURFACEUR ORBITAL 200MM MEULEUSE TRONÇONNEUSE M14 Raccord d’admission multidirectionnel Palettes KEVLAR Centre de gravité abaissé Repose poignet Échappement tournant + + + + + Réf. UT8702SR Raccord d’entrée d’air sur rotule multidirectionnel Branchement sur centrale aspirante Palettes KEVLAR Particulièrement puissant Excellente prise en main Équipée d’origine d’un plateau velcro 51 trous Tête inclinée à 100° Vis centrale de blocage d’écrou Extrêmement léger (corps composite) et maniable Poignée auxiliaire pour une meilleure prise en main Carter pivotant sur 110° Carter d’extraction des poussières Poignée auxiliaire pour une meilleure prise en main Faible excentration + + + + + + + + + + + + + + Réf. UT8705DCS Réf. UT8709DC Réf. UT8706 Réf. UT8758BEX RÉGULIER RÉGULIER
27 Photos non contractuelles NOTRE FORCE COMMERCIALE 62 80 02 77 91 78 95 76 27 28 61 72 37 41 45 18 58 89 21 36 23 87 19 14 50 53 49 79 86 16 24 33 47 32 65 40 64 46 82 81 12 34 30 07 43 63 42 69 71 39 01 74 73 38 26 05 04 83 06 2B 2A 84 13 03 15 48 11 09 66 31 17 44 85 35 22 29 56 55 54 57 67 68 88 70 25 90 52 08 51 10 60 59 Notre force commerciale Tel : 03 27 72 94 94 [email protected] www.renson.fr Secteur Nord Alexandre BRANLY (Itinérant) 06 77 34 26 61 [email protected] Thomas MASCLET (Sédentaire) 03 27 72 94 94 [email protected] Secteur Nord - Est Théo SPANG (Itinérant) 06 75 97 80 19 [email protected] Mélissa BEAUDEUX (Sédentaire) 03 27 72 94 94 [email protected] Secteur Nord - Ouest Vincent GUILLEMOT (Itinérant) 06 07 57 34 06 [email protected] Emmanuelle LEDUC (Sédentaire) 03 27 72 94 94 [email protected] Secteur Nord - Centre Florian DUMAS (Itinérant) 06 84 59 72 94 [email protected] Mylène SANTERRE (Sédentaire) 03 27 72 94 94 [email protected] Secteur Paris Georoy EHLINGER (Itinérant) 06 75 47 45 52 geo[email protected] Mylène SANTERRE (Sédentaire) 03 27 72 94 94 [email protected] Secteur Sud Nicolas DI GENNARO (Itinérant) 06 89 78 40 47 [email protected] Mélissa BEAUDEUX (Sédentaire) 03 27 72 94 94 [email protected] Secteur Sud - Est Pascal TOSI (Itinérant) 06 32 14 98 35 [email protected] Coralie COLBAUT (Sédentaire) 03 27 72 94 94 [email protected] Secteur Sud - Ouest Stéphane ROUSSAUD (Itinérant) 06 79 15 94 44 [email protected] Elodie Oble (Sédentaire) 03 27 72 94 94 [email protected] Secteur Centre - Ouest Fabien CAILLE (Itinérant) 06 08 61 81 03 [email protected] Coralie COLBAUT (Sédentaire) 03 27 72 94 94 [email protected] Secteur Centre Cédric BERNARD (Itinérant) 06 79 70 09 46 [email protected] Emmanuelle LEDUC (Sédentaire) 03 27 72 94 94 [email protected]
RENSON - CEDREY ZA Actipole 2 - Avenue de la Solette 59554 RAILLENCOURT-ST-OLLE FRANCE Tél : 03 27 72 94 94 [email protected] WWW.RENSON.FR WWW.CEDREY.FR
RkJQdWJsaXNoZXIy MTg0NzM3